Ich hatte nichts ebenbürtiges zum Windows-Programm „PDF XChange-Editor“ gefunden. Dem besten PDF-Tool, das ich je hatte, gefunden. Das ist keine Freeware und ich hatte das Programm lizenziert. das Programm PDF Master Editor 5 unter Linux gibt einen ähnlichen Preis, bleibt aber hinter den Möglichkeiten des XChange-Editor weit zurück!
Ich habe nun versucht, den PDF XChange Editor unter Wine zu installiere und das klappte auf Anhieb! Ich habe noch nicht alle bisher genutzten Features testen können, aber das, was ich bisher nutzte, funktionierte einwandfrei.